اختراع طبیعت

چرا باید مردی که تغییر اقلیم را پیش بینی کرد فراموش شود؟ این جمله ای است که مجله ی نشنال جئوگرافی پس از انتشار کتاب ” اختراع طبیعت” که شرحی است بر زندگی الکساندر هومبولت، پدر و بنیان گذار علم محیطزیست جهان، در باره ی او نوشته است.  کتاب اختراع طبعیت، کتابی است غیر داستانی […]

بحران نگران کننده ی آب در هند. نوشته ی لستر براون

بحران آب در هند نوشته لستر براون برگردان حمید طراوتی کمبود شدید آب در هندوستان ، سقوط سفره های آب در تمام ایالت ها کمبود آب در هر جا که روی دهد حائز اهمیت است اما در هندوستان اهمیت ویژه ای دارد زیرا در آن جا فاصله ی بین سطح مصرف مردم و سطح بقا […]

چرا کالای دیجیتال ضد سرمایه داری است ؟

محصول دیجیتال چیست؟ محصول دیجیتال یا شیء دیجیتالی، یا کالا های الکترونیکی محصولات نا مشهود ی هستند که به صورت دیجیتالی وجود دارند . این محصولات را می‌توان در یک وب‌سایت عمومی قرارداد و هرگاه در آن‌جا قرارداده شوند، هرکس که به اینترنت متصل شود می‌تواند آنها را دانلود کند. مقالات ویکی پدیا از زمره […]

نوروز و آینده ی درخشان بشر

  اما راویان اخبار و ناقلان آثار وطوطیان شکرشکن شیرین گفتار و خوشه چینان خرمن سخن دانی و صرافان سر بازار معانی وچابک سواران میدان دانش توسن خوش خرام سخن را بدینگونه به جولان در آورده اند که : آینده ی بشر بسیار درخشان است. کسی پرسید شان، که چنین  می گوید؟ جهان پیوسته گرم […]

مازاد رفتاری چیست؟

  مازاد رفتاری چیست   شما از خانه بیرون می‌آیید و می‌روید که مثلاً یک کفش بخرید، در راه کسی به شما زنگ می‌زند و با او درباره‌ی خرید کفش صحبت می‌کنید، احتمالاً در گوشی همراه تان هم نرم افزاری برای شمردن قدم‌ها و اندازه‌گیری مسافت وجود دارد. سرراه به چند مغازه نگاه می‌کنید و […]

ادوارد ویلسون، داروین قرن، درگذشت

        روز 26 دسامبر سال 2021 ( 5 دی 1400 ) را باید برای بشریت روز اندوهناکی دانست. در این روز ادوارد ویلسون بزرگ ترین بیولوژیست جهان بعد از داروین دار فانی را وداع گفت. ادوارد ویلسون بیولوژیست برجسته‌ای بود که بیولوژی (زیست شناسی) را با جامعه‌شناسی و با اکولوژی و علم […]

دکتر منوچهر آریان پور کاشانی، بزرگی که رفت!

  بزرگا مردی که رفت،   استاد منوچهر آریان پور کاشانی، بنیان‌گذار مدرسه عالی ترجمه و تنها بازمانده‌ی نسل اول فرهنگ‌نویسان کشور درگذشت. این فرهنگ‌نویس و مترجم که مؤلف مجموعه فرهنگ‌های آریان پور نیز بود، دوشنبه ۶ دی‌ماه سال جاری در سن ۹۲ سالگی در شهر سن‌دیگوی آمریکا از دنیا رفت.   در سال 1378 […]

در سوگ مه لقا ملاح

            اولین بار در نمایشگاهی در تهران دیدمش. زن سالمندی بود که گر چه پیوسته سرفه می کرد و نفسش تنگ می شد اما چالاک بود و بسیار خوش زبان. اندکی لهجه ی تهرانی داشت و بسیار اهل طنز بود. نمایشگاه محیط زیست بود و تهران بود و سال  1373 […]

دلیلی منطقی برای هراس

دلیلی منطقی برای هراس نوشته ی پل میسون ترجمه ی حمید طراوتی                            آن چه در پی می آید بخشی از فصل نهم کتاب پسا سرمایه داری ( Post Capitalism)  است که نگارنده آن را به فارسی ترجمه کرده است. دغدغه ی اصلی […]

حرکت خاموش به سوی فقر

این مقاله در مورد گسترش فقر در ایران که در اثر تحریم های شدید بین المللی به وجود آمده است.