برابر یاب سامانه ای است که با خواندن متن(نویسه) شما لغات(واژه ها)غیر(جز- نا- دیگر)فارسی(پارسی) را تشخیص(بازشناخت- بازشناسی- شناسایی) داده و برای آنها معادل(هم ارز- برابر) پیشنهاد می دهد. این سیستم(سامانه) با سرعت بالای خود و قابلیت(توانایی) پردازش متن(نویسه) به جای سیستم(سامانه) واژه به واژه، در وقت(زمان- هنگامه- وخت- گاه) کاربر بسیار صرفه جویی می کند و به کاربر اجازه(پروانه)انتخاب(گزینش- گزینه)بهترین معادل(هم ارز- برابر) از بین(میان) همه معادل(هم ارز- برابر) ها را می دهد.
واژه های نا پارسی با رنگ سرخ و واژه های پارسی با رنگ سبز نشان داده می شوند.
این سامانه بر پایه واژه نامه پارسی سَره دکتر جلال الدین کزازی ساخته شده ولی دیگر سرچشمه ها نیز در در آن بکار رفته اند. امید است با کمک شما دوستداران زبان پارسی بتوانیم این سامانه را روز به روز نیرومند تر و کاراتر از گذشته بکنیم.
با ما همکاری کنید و واژه های پیشنهادی خود را برای ما بفرستید. برای همکاری این
برگه
را بخوانید.
برابر پارسی واژه “سلام” واژه “درود" است. برخی از فارسی زبانان واژه درود را به معنای "آفرین" به کار میبرند. برای نمونه زمانی که کسی آهنگ زیبایی مینوازد به او "درود" میگویند. این کاربرد باعث سردرگمی شنونده و نابودی واژه "درود" به عنوان یک واژه توانمند و جایگزین "سلام" نیز میگردد.
