شن، ماسه، یا ریگ؟

این مقاله درباره تفاوت ها و شباهت های واژگان شن، ماسه، و ریگ است. این سه واژه همگی به معنای واژه انگلیسی sand به کار می روند در حالی که از نظرعلوم مهندسی و زمین شناسی شن (gravel) از ماسه درشت تر هست. واژه ریگ البته به معنای شن به کار میرود ولی در گذشته و به خصوص درنام های کهن، ریگ به معنی ذرات کوچک است که با تعاریف دانش مدرن همان ماسه باید نامیده شوند. بنابراین، پیشنهاد نویسنده این است که واژه ریگ را تنها برای sand استفاده کنیم و ذرات درشت تر را شن بنامیم. ریگستان های بزرگ ایران همگی ماسه ای هستند مانند ریگ جن یا ریگ لوت. بنابراین، اصطلاح شن های ساحلی درست نیست و باید بگوییم ماسه های ساحلی. همینطور، توفان شن غلط است و باید گفت توفان ماسه.

فارسی نویسی نام علمی جانداران

پدید آور: سیاوش طراوتی – راه اصلی تبادل دانش برای ما فارسی زبانان، گفتگو و نوشتن و خواندن به زبان فارسی  است. عدم توجه به نیازهای زبان و واژه سازی (معادل گذاری) برای روش ها و اختراعات جدید موجب عقب افتادگی و دست و پاگیر شدن زبان فارسی شده و می شود.  اینکه دانشمندان ایرانی […]