برابر فارسی واژه backwater واژه مانداب است.